Function check_error_codes_docs

fn check_error_codes_docs(
    root_path: &Path,
    error_codes: &[String],
    errors: &mut Vec<String>,
    verbose: bool,
) -> Vec<String>

Stage 2: Checks that long-form error code explanations exist and have doctests.