fn stable_normalized_pos(
    np: NormalizedPos,
    source_file_start: BytePos
) -> (u32, u32)