fn chunk_word_index_and_mask<T: Idx>(elem: T) -> (usize, u64)