fn parse_codeinline(buf: &[u8]) -> Option<(MdTree<'_>, &'_ [u8])>
Parse backtick-wrapped inline code. Accounts for >1 backtick sets